Use the current Finder window as your working directory in Terminal.

Use Automator to create a contextul menu item that opens the current folder in the Terminal.

With the Terminal, Windows has a common interface for Powershell, Command Prompt, and Azure Cloud Shell. This allows you to start the terminal directly with the command prompt.