To build the Primitive Workbench you need two pieces of Wood. There are two options for collecting Wood in Palworld. Punch any tree and wait for branches to fall on the ground.