Roblox is developing a new open-source generative AI tool, dubbed the 3D Foundational Model, the game platform announced at the Roblox Developer Conference on Friday.