This changes the overall Dynamic Text setting in iOS, which causes Apple apps and supported third-party apps to dynamically update their text settings, adapting to the text size selected.

Close out of Control Center and your font adjustments should update automatically. To increase the font size in any other apps, follow the same steps.