You will need to create a button in an image editor, turn the button into a slice of the image and convert that slice into a hyperlink.

The Digital Inspiration weblog has a step-by-step for adding HTML to Gmail messages. For those of you who have tried inserting an image or table in Gmail, you've probably noticed that Gmail won't ...