You would think, given its recent $6 billion valuation, Reddit would have the confidence to get rid of the pop-up the site serves up whenever you try to visit ...