Error messages popping up when you're trying to play a game can be the absolute worst, so here's how to fix Steam Error Code 107.