Android's USB tethering lets you reliably share internet from your phone, but it may fail sometimes. Here are some quick fixes to get it working again.