Under the Cookies section on the Content Settings pop-up box, uncheck the box next to "Block Third-Party Cookies and Site Data." Click "Done" to disable third-party cookies in Google Chrome.