A comprehensive fertility platform goes beyond helping people have a baby. At accounting software company Xero, a partnership with Carrot Fertility offers employees support at multiple life stages.