It's easy to download movies from Google Play on your Android phone, iPhone, or iPad. Here's how to do it.