Over the past few years, small-business accounting platform Xero has been working to accelerate the pace of its product and technology development, hire more tech industry veterans, rethink its values ...