The game has been remade in “HD-2D,” a kind of style template within Unreal Engine that Square Enix created, alongside developer Acquire, for 2018’s superb retro RPG Octopath Traveler.