Got a Microsoft Word doc that needs to be a PDF? A JPEG image you want to change to TIFF? Here's everything you need to know about converting file formats.