The Nintendo Switch might finally be getting support for Bluetooth headphones, after years of forcing users to rely on either wires or third-party dongles.