There are two ways to redeem a Steam code, depending on the type of code you have: a gift card code, or a game code.

If the code has been used, iTunes will display a message saying, "This code has been used -- codes may be used only once." If it's still available, iTunes will prompt you for your password.