There are several ways to check your app usage on an Android phone or tablet, all of which can be found in your Settings app.

FaceTime calls do use data, and you can check how much through the Settings app on your iPhone or iPad.