Increasing or decreasing the size of the text in your operating system or Web browser can be tricky, but our easy guide walks you through it.