You can "like" a text on your iPhone, along with a variety of other reactions, by tapping and holding it. Here's a guide to the Tapback feature.