The Meta Quest 2 features a robust selection of apps and games on its store, but users will need to add a payment method to shop with.