Emotes are a great way to add character and distinctiveness to a Twitch community — they can also get casual viewers to pay for subscriptions. A Twitch affiliate who's just starting out, however, used ...