You can add highlights on your Instagram profile to help followers distill the essence of your stories. Here's how to do it.