Here is how you can add text to all your photos on any device using the default applications available on them.

If you still can't send pictures through text after going through all of the steps above, you can try restarting your phone, reinstalling updates for the Messages app, or, as a last resort, a full ...