The immersive online gaming platform made its stock market debut in 2021. Here’s how much a $1,000 investment would be worth now.