When a larger company acquires a smaller one, or creates a new subsidiary, it must decide how cozy it wants to be—both operationally and financially.