There are absolutely motion sensors that are meant to work outside. Many smart home doorbells and security cameras have built-in motion sensors that can connect to your smart lights.

The Wink Lookout package includes two sensors that can be used for doors or windows, a motion sensor that can be placed anywhere in the home (and can be adjusted for pet sensitivity), a siren and ...