When your doctor decides you could benefit from a particular test or procedure, your insurance company might require documentation to prove it's necessary before agreeing to pay for anything.