Headers and footers make it easy to quickly find important details in a document. Here's how to add them to Google Docs.