Some of Britain's top bands, including the Arctic Monkeys, Editors and Basement Jaxx, are locked in an increasingly bitter dispute with the music radio website Last.fm over substantial unpaid ...