When Bradley Cooper belts out “Shallow” on Sunday night with Lady Gaga, he won’t be the first actor to perform a song from his movie at the Academy Awards. In 2011, Gwyneth Paltrow sang the ballad ...