College professors receive feedback about their classroom performance from all sorts of sources, ranging from student evaluations to online professor-rating sites. But John Bowers, an English ...