“I wish there were more people like James Garfield nowadays,” says Michael Shannon, who plays the corruption-fighting 20th ...