A haunting mystery drama, “Surface” is a new French series that revolves around the discovery of a child’s skeleton that resurfaces from a submerged village, reopening a 20-year-old missing person’s ...