Like all new frontiers, the college athletics landscape brings massive opportunity. Still, the lack of precedent and enforcement procedures can make it feel like The Wild West.