In her latest song, "Fake Smile," Ariana Grande tackles the dark, exhausting side of being a superstar with bittersweet honesty.