Andy Wolber explains how to create an envelope in Google Docs from a template, an add-on, or a Chrome app.