Bob the Drag Queen wasn’t built for a supporting role — he’s the whole kit and caboodle, with wigs, glamorous gowns and a stage presence that electrifies a room. But when Madonna calls, you answer.