The “Prison Break” reboot pilot at Hulu has added four new cast members in guest star roles, Variety has learned. Ray McKinnon (“Deadwood,” “Mayans MC”), Margo Martindale (“Justified,” “The Sticky”), ...