A Dairy Story follows David and Wilma Finlay, who led what became Europe’s first commercially viable cow-with-calf dairy system.