The Covid-19 pandemic forced Discount Tire Co. to overhaul its information-technology systems around customer service and inventory management. That has left the company well-positioned to tackle the ...