Businesses need to take steps to reduce the risks posed by hackers who can manipulate machine learning data, experts warn. Deloitte and Gartner say the threat is likely to increase.