(Reuters) - SS&C Technologies Holdings Inc said on Thursday it would buy DST Systems Inc in a $5.4 billion deal, expanding its financial technology software prowess through its largest deal to date.