Franchises often offer less risk than traditional startups, but buying one does not guarantee an investor’s success.