Right-click one of the text boxes and select Create Text Box Link for the context menu. The cursor will become a Pitcher. Use the Pitcher cursor to click the other text box.