Cisco's newest Wi-Fi router makes setting up a home wireless network easier--but not as easy as it could be.