Can you ping anything off the sco boxes subnet? It may not have a default gateway setup. Also can you ping the mail server from another box on your network? Perhaps the network admins have blocked ...