Joe Letteri, Oscar-winning co-creator of Gollum on screen, looks at the evolution of computer animation as the next instalment of The Hobbit trilogy reaches cinemas.