Get the latest entertainment news, reviews and star-studded interviews with our Independent Culture email Get the latest entertainment news with our free Culture newsletter The mystery of why Columbo ...