Lt. Columbo, of rum pled trench coat, cigar and absent-minded-detective-work fame, is coming to Broadway. “Columbo Takes the Rap,” a new mystery by William Link, who, with his writing partner, Richard ...