Apps can turn your smartphone into a scientific instrument. These programs let you spot birds, identify stars, learn about the elements, and more.